Le parcours bilingue | Cours Florent

Comment fonctionne la formation bilingue ?

Le Cours Florent propose à Paris des formations professionnelles de théâtre en français, en anglais (Acting in English), en espagnol (Actuar en español), ainsi qu'en allemand (Schauspiel auf Deutsch). Chaque formation est rythmée par 15h d’interprétation obligatoires, et des cours optionnels appelés "ateliers".

En cursus bilingue, les élèves suivent donc deux formations en parallèle :

Le programme pédagogique d’interprétation en français (9h de cours).
À cela s’ajoute le programme Acting in English, Schauspiel Auf Deutsch ou Actuar en Español (6h de cours).

Il est également possible de suivre le programme Acting in English en principal et d’y ajouter le programme d’interprétation en français, espagnol ou allemand.

La direction pédagogique doit donner un avis favorable à toute inscription en double cursus.

Parcours Bilingue à Bruxelles

A Bruxelles, le campus Belge propose des cours en Anglais (Acting in English) et en Neerlandais (Nederland Spektakel)

En cursus bilingue à Bruxelles, les élèves :

peuvent suivre le cursus complet (15h de cours) ou flexible (9h de cours)
et 6h de cours supplémentaires dans une autre langue dans laquelle iels sont à l’aise (anglais ou neerlandais)

Informations pratiques

Le déroulé d'une semaine type

Plusieurs créneaux sont proposés pour les cours obligatoires hebdomadaires :

Matin (9h-12h)
Midi (12h45-15h45)
Après-midi (16h-19h)
Soir (19h30- 22h30)

À cela s’ajoutent les conférences, les « Vendredis du Cours Florent », les événements et spectacles de l’école, les ateliers optionnels, ainsi que le temps de travail personnel et avec ses partenaires de jeu.

L’exemple de Jenia, en parcours bilingue français / anglais

Jenia suit sa classe principale d’interprétation en anglais durant 6h/semaine, sur le créneau du midi. Elle a souscrit au forfait langues étrangères, et suit une formation parallèle en français 9h/semaine, sur le créneau du soir. Elle a souscrit au pass Atelier, ce qui lui permet de suivre plusieurs ateliers de son choix en français : elle a opté pour des cours de diction, 3h/semaine. En dehors des cours, elle parvient à consacrer 10h/semaine à son travail personnel ou en groupe.

L’exemple de Mark, en parcours bilingue français / allemand

Mark suit ses cours d’interprétation en français 9h/semaine, sur le créneau du matin. Il a souscrit au forfait langues étrangères, ce qui lui permet de suivre également le cursus théâtre en allemand pendant 6h/semaine. Il ne souhaite pas suivre d’atelier, et consacre le reste de son temps libre à son travail personnel.

Personnaliser sa formation

Ce sont des cours optionnels qui apportent de nouveaux outils de jeu : improvisation, travail vocal, danse ... Il existe des ateliers en français et en anglais. Les élèves des cursus bilingues peuvent, au choix :

Suivre des ateliers en français
Suivre des technical classes en anglais

Ils peuvent s’inscrire à 2 ou 3 ateliers par trimestre, soit 9 cours dans l’année. Le catalogue évolue tous les trimestres. Ces cours optionnels sont accessibles aux élèves ayant souscrit au pass Atelier (ou pass technical classes) en début d’année.

Les ateliers à Paris

Comment intégrer nos formations?

Recommandé

Via un stage

Comme 90% des élèves.
Accessible sans prérequis de niveau, dès 17 ans.

Stage immersif

Choisissez la ville et la thématique de votre choix : théâtre, cinéma, stand-up, improvisation, réalisation/interprétation, etc.
Découvrez la pédagogie du Cours Florent et expérimentez la scène aux côtés de nos professeurs.

Évaluation de fin de stage

En fin de stage, vous présenterez votre travail devant un jury de professionnels du Cours Florent.
Au-delà des compétences techniques, l’équipe évalue tout au long du stage votre potentiel d’évolution : écoute, curiosité, engagement et travail en groupe.
Un avis favorable vous permettra d’intégrer la formation professionnelle à la rentrée.

Découvrir nos stages →

Via une audition

Comme 10% des élèves.
Accessible dès 17 ans.

Modalités d’audition

Uniquement si vous pouvez justifier d’un minimum d’un an de formation d’interprétation préalable, à un niveau professionnel.
Un certificat de formation vous sera demandé.
Après validation de votre dossier, vous recevrez les consignes pour préparer votre audition.

Déroulé de l’audition

Deux monologues à préparer (3-4 min chacun) :

un texte classique (XVIIe, XVIIIe ou XIXe siècle),
un texte contemporain (un corpus est fourni).
Un entretien final avec la direction pédagogique déterminera votre admission.

À noter : le déroulé peut varier selon la formation choisie.

Candidature directe →

Explorer nos stages thématiques

Théâtre et Cinéma

Adulte

Stage acting in english

En savoir plus →

Théâtre et Cinéma

Adulte

Stage théâtre

En savoir plus →

Théâtre et Cinéma

Adulte

Stage prépa acteur/actrice -21 ans 13h-17h

En savoir plus →

Tarifs de la formation

1e année

1 050 €/an en un versement
105 €/ mois en 10 versements

2e année

1050€/an
105 €/ mois en 10 versements

3e année

1050€/an
105 €/ mois en 10 versements

Tarifs – NON EU STUDENTS

Le Cours Florent ne peut délivrer de visa aux étudiants non européens que s’ils suivent un programme intensif incluant les heures d’interprétation, les technical classes, ainsi que des cours de Français. Merci de contacter :

actinginenglish@coursflorent.fr

actuar@coursflorent.fr

schauspielaufdeutsch@coursflorent.fr

Aide financière

Le Cours Florent est une institution privée qui ne propose pas de bourse. La formation de l’acteur.actrice ne permet pas de recevoir d’aide publique au financement des études.

Cependant, pour pouvoir accueillir les talents quelle que soit leur situation financière, nos horaires de formation sont flexibles. Les élèves choisissent leur créneau de cours en anglais : le midi, l’après-midi ou le soir. Il est possible de cumuler avec un job étudiant, comme 35% des élèves, ou un emploi salarié (15%).

FAQ

Quelles combinaisons existent ?

Acting in English & Interprétation : 6 h EN + 9 h FR. Schauspiel auf Deutsch & Interprétation : 6 h DE + 9 h FR. Actuar en Español & Interprétation : 6 h ES + 9 h FR.

Quel est le rythme hebdomadaire ?

Repère global 18 h / semaine minimum : 9 h de théâtre dans une langue + 9 h dans l’autre (avec possibilité d’ajouter ateliers/cours optionnels). Selon les combinaisons, certaines fiches indiquent 6 h + 9 h (ex. Acting in English & Interprétation).

Quels stages mènent à l’admission / aident à se positionner ?

Acting in English (théâtre en anglais, dès 17 ans, 20–36 h selon la ville/période). Cours Florent Acting for the Camera (English) (jeu face caméra en anglais).

Sur quel campus se passe le parcours bilingue ?

Le Parcours bilingue est proposé à Paris uniquement.

Combien coûte le cursus bilingue ?

Le Parcours bilingue est un supplément optionnel : 1 050 € / an (en plus des frais du cursus principal). Frais d’inscription : 440 € / an.

Le parcours bilingue est-il compatible avec les autres cursus (Cinéma, Screen & Camera, etc.) ?

Oui : le Parcours bilingue se cumule avec des formations en français ou en anglais (ex. Acting in English / Screen & Camera), via un pass langues étrangères / option bilingue.